fbpx

CREATING AN EDUCATED, EMPOWERED AND ETHICAL COMMUNITY

Mask Policy Change Effective March 14, 2022

Dear CPA Community,

Since returning from our move to distance learning we have seen a steady decrease in COVID transmissions at school and throughout Ramsey County.  Over the past two weeks we have had less than 1% of our Community restricted from the building, which is great news!  As a result, Community of Peace Academy will be transitioning to a Mask Optional policy until further notice.

Starting on Monday, March 14, 2022, face coverings will be strongly recommended, but no longer required on school buses and in CPA Pre-K-12 classrooms. This adjustment follows new guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Things to note:

  • This does not change our quarantine and isolation procedures for staff and students. Anyone who tests positive for COVID-19 should still follow isolation procedures. Unvaccinated close contacts will continue to follow quarantine guidelines.
  • Individual classrooms or the entire school may shift back to increased health and safety measures, including the return to required face coverings, based on our criteria for COVID-19 decision making. 

If your child is sick, please keep them home. Have your child tested for COVID-19 if they show symptoms such as fever, sore throat, cough, nausea, vomiting, diarrhea, chills, muscle pain, fatigue, severe headaches or new onset of nasal congestion or runny nose. Parents will be asked to pick up their child from school if their student shows symptoms listed above. 

We have free at-home Covid test kits available to families upon request.

Thank you for your assistance.

Sincerely,

Tim McGowan

Executive Director

 

Nyob Zoo CPA cov Niamtxiv Sawvdaws, 

Txij li thaum peb rov tuaj kawm ntawv tom qab 2 lub limtiam uas peb los nyob kawm ntawv hauv tsev (distance learning), peb pom tau tias kev sibkis kabmob COVID nyob rau tom tsev kawmntawv thiab tagnrho rau hauv nroog Ramsey County nqis lawm ntau.  Nyob rau ob lub limtiam tas los no xwb peb muaj tsawg tshaj li 1% uas yog tau kab mob thiab tsis pub tuaj nkag hauv tsev kawmntawv.  Nov yog ib qhov xov zoo kawg li!  Raws tej uas twb hais tas los no lawm, Comunity of Peace Academy yuav hloov mus rau txoj cai tshiab tias nyob ntawm tus twg xav looj (mask) los tau tabsis tsis yuam kom sawvdaws yuav tsum coj lawm txog rau thaum muaj xwm tshiab lwm yam.    

Pib rau lub March 14, 2022, Tseem xav kom txhua tus yuav tsum tau coj ntaub npog qhov ncauj (mask), tabsis tub ntxhais kawm tsis tas coj mask thaum caij tsheb npav thiab thaum kawm ntawv nyob rau qib PreK-12. Qhov kev hloov li no yog peb uas raws li cov kevcai tshiab qhia los ntawm lub tuam txhab kev saibxyuas kabmob uas yog  Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Tej yam nej yuav tau ncontsoov:  

  • Qhov kev hloov no yuav tsis cuamtshuam txog peb cov kevcai quarantine thaum muaj ib tug twg tau kabmob.  Yog muaj ib tug twg kuaj tau positive rau COVID-19 yuav tsum tau ua raws li qhov txheej txeem cais kabmob tsis hais xibfwb lossis tub ntxhais kawm.  Cov uas tsis tau nkaug tshuaj tiv thaiv kabmob los yuav tsum tau uas raws li qhov txheej txheem rau cov tsis tau nkaug tshuaj ib yam.  
  • Tsev kawmntawv lossis tej lub chavkawm kuj yuav kom txhua tus rov qab coj ntaub npog qhovncauj dua yog hais tias kabmob COVID-19 rov qab mauj sibkis ntau txiv tuaj. 

Yog koj tus menyuam mob, thov cia nws nyob tsev.  Muab koj tus menyuam kuaj saib puas yog kabmob COVID-19 yog hais tias nws ua daus no, mob cajpas, hnoos, xeev ntuav, raws plab, lossis ntuav, mob ib ce, nkees, mob taubhau heev lossis los nrwg, txhaws nrwg.  Tsev kawm ntawv yuav hu niamtxiv tuaj tos menyuam los tsev yog pom nws muaj tej yam mob li hais saum toj no.  

Peb muaj kit lossis pas kuaj kabmob Covid tom-tsev rau nej yog leejtwg xav tau.   

Ua tsaug rau koj kev koomtes.  

Estimada Comunidad de CPA,

Desde que hemos regresado de nuestro paso del aprendizaje a distancia, hemos visto una disminución constante de las transmisiones de COVID en la escuela y en todo el condado de Ramsey. En las últimas dos semanas hemos tenido menos de 1% de nuestra comunidad restringida del edificio, ¡lo cual es una gran noticia! Como resultado, Community of Peace Academy hará la transición a la póliza de máscara opcional hasta un nuevo aviso.

A partir del lunes Marzo 14, 2022 siempre se recomienda usar cubre bocas pero no es requerido en el bus escolar y en las aulas de CPA. Este ajuste prosigue el nuevo guia del Centro de Enfermedades y Prevención (CDC) new guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Cosas que tener en cuenta:

  • Esto no cambia los procedimientos de cuarentena y aislamiento para el personal y los estudiantes. Cualquier persona que dé positivo de COVID-19 aún debe seguir los procedimientos de aislamiento. Los contactos cercanos no vacunados continuarán siguiendo los procedimientos de cuarentena.
  • Las aulas individuales o toda la escuela puede volver a adoptar mayores medidas de salud y seguridad, incluso el regreso a las cubiertas faciales requeridas, según nuestros criterios y toma de decisiones basado al COVID-19.

Si su estudiante está enfermo por favor mantenlo en casa. Hágale la prueba de COVID-19 si muestra síntomas como fiebre, dolor de garganta, tos, náuseas, vómitos, diarrea, escalofríos, dolor muscular, fatiga, dolores de cabeza intensos o una nueva aparición de congestión nasal o secreción nasal. Se le pedirá a los padres/mentores/guardianes que recojan a su estudiante si muestran algunos de los síntomas mencionados anteriormente si se presentan a la escuela.

Tenemos kits de prueba de COVID que pueden hacer en casa disponibles para las familias que lo soliciten cuando tengan que recoger a su estudiante enfermo. O si se mantuvo su estudiante en casa y desean un kit solo llámenos y arreglamos como recogerlo.

Gracias por su colaboración.

 

Jaaliyadda CPA ee qaaliga ah,

Tan iyo markii aan ka soo laabanay u guuritaankayagii waxbarashada fogaanta waxaan aragnay hoos u dhac joogto ah oo ku saabsan gudbinta xanuunka COVID ee dugsiga iyo guud ahaan Degmada Ramsey. Labadii toddobaad ee la soo dhaafay waxaan aragnay in ka yar 1% bulshadayada laga xaddiday dhismaha dugsiga, taas oo ah war wanaagsan! Natiijadu waxay tahay, Community of Peace Academy waxay u gudbi doontaa ikhtiyaari waji-xidhka ilaa ogeysiis dambe.

Laga bilaabo March 14, 2022, daboolka wejiga ayaa si adag loogu talinayaa, laakiin hadda lagama rabo basaska dugsiga iyo fasallada CPA Pre-K-12. Hagaajintani waxay daba socotaa hagitaan cusub oo ka timid Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC).

Waxyaabaha la xuso:

  • Tani ma bedelayso karantiilkeena iyo habraacyada go’doominta ee shaqaalaha iyo ardayda. Qof kasta oo laga helo cudurka COVID-19 waa inuu weli raacaa nidaamka karantiilka. Xidhiidhada dhow ee aan la tallaalin ayaa sii wadi doona inay raacaan tilmaamaha karantiil.
  • Fasalo gaar ah ama dugsiga oo dhan ayaa laga yaabaa in ay dib ugu noqdaan tallaabooyin caafimaad iyo badbaado oo kordhay, oo ay ku jiraan soo noqoshada daboolka wejiga ee loo baahan yahay, iyada oo ku saleysan shuruudahayaga go’aan qaadashada COVID-19.

Haddii ilmahaagu buko, fadlan guriga ku hayso. Ilmahaaga ha iska baadho COVID-19 haddii ay muujiyaan astaamo ay ka mid yihiin qandho, cune xanuun, qufac, lallabbo, matag, shuban, qarqaryo, murqo xanuun, daal, madax-xanuun daran ama bilawga cusub ee sanka oo xidhma ama duuf. Waalidiinta waxaa la waydiin doonaa inay ilmahooda ka soo kaxeeyaan dugsiga haddii ardaygoodu ka muuqdaan calaamadaha kor ku xusan.

Waxaan guriga ku haynaa xirmooyinka baaritaanka Covid-ka oo bilaash ah oo ay heli karaan qoysaska haddii ay codsadaan.

Waad ku mahadsan tahay kaalmadaada.

 

انجمن سی پی ای عزیز،

 

از وقتي كه ما از اموزش هاي دور پس امدهايم از مريضي كويد كمتر شده در مكتب رمسي. در حدود دو هفته گذشته كمتر از ١٪؜ انجمن ما محصور كرده بلدينگ كه در محل أست. كه جاي خوش خبري أست. به همين دليل قانون پوشش ماسك صورت دل به خواه أست تا خبر بعدي.

 

با شروع 3/14/22، پوشش صورت به شدت توصیه خواهد شد، اما دیگر در بس های مدرسه و در کلاس های درس پیش از K-12 CPA مورد نیاز است. این تعدیل به دنبال راهنمایی های جدید از مرکز کنترل و پیشگیری بیماری ها (CDC) است.

 

چیزهایی که باید توجه داشته باشید:

  • این روش های ما را برای کارمندان و دانشجویان تغییر نمی دهد. هر کسی که آزمایش COVID-19 مثبت است باید هنوز هم از روش های انول پیروی کند. تماس های نزدیک واکسینه نشده به پیروی از دستورالعمل های کوانتین ادامه خواهد داد.
  • کلاس های درس فردی و یا کل مدرسه ممکن است تغییر به افزایش اقدامات بهداشتی و ایمنی، از جمله بازگشت به پوشش صورت مورد نیاز، بر اساس معیارهای ما برای تصمیم گیری COVID-19.

 

اگر فرزند شما مریض است، لطفاً آنها را در خانه نگه دارید. آیا فرزند خود را برای COVID-19 آزمایش اگر آنها نشان می دهد علائم مانند تب، گلو درد، سرفه، تهوع، استفراغ، اسهال، لرز، درد عضلانی، خستگی، سردرد شدید و یا شروع جدید ازدحا بینی یا آبشش بینی. از والدین خواسته خواهد شد که فرزند خود را از مدرسه بردارند اگر دانش آموز آنها علائم ذکر شده در بالا را نشان دهد.

 

ما کیت های آزمایشی رایگان در خانه کاوید را در صورت درخواست در دسترس خانواده ها داریم.

 

ممنون از کمکت

 

Comments are closed.